「馬達加斯加」首映　班史提勒為獅子獻聲 - 動畫電影

【東森新聞報 記者黃慧婷／綜合報導】


繼「史瑞克2」和「鯊魚黑幫」之後，夢工廠又在今年暑假推出膾炙人口的電影動畫片
「馬達加斯加」，而為電影裡的卡通人物獻聲的喜劇演員班史提勒和克里斯洛克，
他們在15日來到紐約的齊格飛戲院參加首映會。

美國紐約齊格飛戲院在15日熱鬧非凡，因為許多明星為了今年暑假唯一的一部動畫片
「馬達加斯加」紛紛現身會場，因為愛妻「潔達蘋姬」在動畫片中，化身為時髦河馬美眉
，威爾史密斯也特地抱著一對兒女，前來加油打氣。

而第一次單綱幕後配音工作，「潔達蘋姬」表示，聲音要能融入劇情，這對她來說真是
太難了，她表示，因為沒有人可以對戲，卻要自己想像情緒，有時候是蠻難的。

就連愛搞笑，表情豐富的諧星「班史提勒」也不諱言，配音真的是一項艱鉅的工作，
他表示，後來才了解為何配音是一門藝術，有時候他試著讓自己的聲音聽起來像在唱歌，
但是真的很糟糕。

不過對於說學逗唱樣樣精通的「克里斯洛克」卻說，配音真是再簡單不過的工作了。

電影「馬達加斯加」描寫住在紐約中央公園的動物明星，某天晚上逃出牢籠，到摩登的
城市歷險，但是卻面臨被遣送回非洲的命運，後來遇到船難四隻動物流浪到馬達加斯加島
。

而這這群嬌生慣養的動物，如何在野外求生，台灣的觀眾要等到7月15日才會知道。


--